Тема: [Flash]Technowings ep1

Жанр: Постядерная Anime JRPG в стиле Final Fantasy и Fallout.
Авторы игры: Anirender, Magamba

Сюжет: В далёкой галактике существует планета, идентичная планете Земля. имя этой планете Витория.
К несчастью на пике своего развития планета подверглась метеоритной бомбёжке из-за чего её условия стали опасны для жизни. Жители были вынуждены строить спасательные бункеры и прятаться. Вместе с метеоритами планета была "инфицирована" таинственными космическими монстрами. Когда люди наконец смогли вернуться на поверхность и покинуть свои убежища, их ожидал дикий и опасный мир.

Главной героини - дочери учёного изобретателя, Элис, предстоит отправиться в нелёгкую экспедицию и найти другие уцелевшие города на своём континенте, в этом ей помогут верные друзья: Следопыт Десем, Вояка Лотан и Дикарка Лия.

Ссылка на игру (Kongregate)
http://www.kongregate.com/games/Maga...gs-second-demo

Вся графика в игре нарисована вашим покорным слугой. Музыка написана им же )

Спойлер Скриншоты и арт:

Злод перерисуй уже пикчу , а то ствол погнутый не ОК.

Ах-ах))) Хорошо))) Но желательно бы услышать фидбеки о самой игре, исключая экран загрузки)) Это полновесный первый эпизод. В нем многократно все менялось, перерисовывалось,и вот, более-менее отлаженная стабильная версия!!!

Начнем с багов проходимости

А нельзяли картинку по-крупнее. Ничегошеньки не видно.

Не знаю, может у тебя что то не так отображается, картинка и так размером как в игре.

Обожаю игры с рисованной графикой Жаль я раньше её не замечала...
Музыка тоже твоя?
Впечатления пока самые лучшие, но во время игры периодически наталкиваюсь на небольшие ошибки (не особо значительные, но всё-таки...) в переводе с русского на английский. Нужно ли их расписать или это будет лишним?

Любые ошибки нужны. Даже мелкие. Музыка тоже моя)))

Ну, что можно сказать... Это прелестно!
Здесь можно просто бродить и радоваться...
И я побродил и порадовался, добыл некий модуль, побил крыс и получил 2 уровень...
Дыр я не искал. Интерактивности можно было бы добавить. Столько заманчивых предметов, шкафиков, гро... нет, местечек разных...
В целом - прекрасно. Хорошо бы вся эта неимоверная техно-сказочность продолжилась и дальше.
И жаль, не на русском...

Так, заранее извиняюсь, что придираюсь к мелочам. Или если что-нибудь напутаю и напрасно посчитаю что-нибудь за ошибку.

Спойлер :

1.Road dress - это ведь "дорожное платье"? Я думаю, что грамотнее было бы перевести travel (travelling) gown (dress), т.к. такой тип одежды действительно встречается. В принципе, road dress - англоязычные пользователи тоже поймут.
2.Парню с красными волосами (в городе, чинит оборудование) стоит заменить everething на everything.
3.Бриттон говорит: "You know these strange crystalls?". Кристалл=crystal (одна L). Может быть, лучше "Do you know about these strange crystals?". Это бы переводилось "Знаешь ли ты об этих странных кристаллах?". А то я не совсем понимаю твоё предложение (может быть "Знаешь ли ты эти странные кристаллы?", но в таком случае здесь "знать" было бы как "знать какого-то человека", я полагаю), оно построено скорее как повествование, а не вопрос. Либо я чего-то не знаю Т_Т
4.Далее она же говорит "We're researching them here." Если изучают химический состав, то analyse (analyze).Но research тоже хорошо.
5."Could you ride there?" Ride=go by horse. Drive=go by car. У героини есть только машина
6.Ты забыл поставить "?" в предложениях:
Terry: "Are you going into the bunker"
Alice: "Can I take the car"
7.Father: "Help me to install it?". По идее ведь должно быть "Поможешь мне установить его?"? Но получилось скорее "Помоги мне установить его?". Тогда лучше без "?".
8.Дамская шляпка - "Lady's hat".
9.После выполнения квеста с кристаллом.
Alice: "But you talled me..."...это как? О___О tall - высокий, tell -говорить. Сказала - told. Как ты мог про это забыть? Т__Т
Далее Бриттон говорит "We do not know there they apear from", т.е. "Мы не знаем откуда они появляются"? Тогда: "We do not know where they appear from."
Alice: "This interesthing form of life could kill me!" Я думаю, что если имелось в виду, что её могли убить тогда в пещере, то "could have killed" - прошедшее время. А если имеется в виду "может убить меня", то всё правильно.

Далее этого я пока не прошла.
Стиль рисования какой-то знакомый, кстати. И музыка. Реально что-то напоминает, вспомнить бы что именно ТТ